Wrth i'r byd groesawu Blwyddyn y Ceffyl, trawsnewidiwyd calon prifddinas Rwsia yn ganolbwynt bywiog o ddiwylliant Tsieineaidd. Rhwng Chwefror 16eg a Mawrth 1af, 2026, cynhaliodd Moscow ei thrydedd ŵyl “Blwyddyn Newydd Tsieineaidd Moscow” flynyddol, dathliad ledled y ddinas a drodd Sgwâr Manege hanesyddol, a leolir ychydig gamau i ffwrdd o'r Kremlin, yn olygfa ddisglair o liw a thraddodiad .
Roedd yr ŵyl yn destament gwirioneddol i'r cwlwm diwylliannol cynyddol rhwng Rwsia a Tsieina. Yn ystod y seremoni agoriadol daeth ffigurau uchel eu parch fel Llysgennad Tsieineaidd Zhang Hanhui, Llefarydd Gweinyddiaeth Dramor Rwsia Maria Zakharova, a Chadeirydd Pwyllgor Twristiaeth Dinas Moscow, Evgeny Kozlov, at ei gilydd i ddymuno Blwyddyn Newydd lewyrchus i ddinasyddion, gan ddefnyddio'r cyfarchiad Tsieineaidd addawol yn aml, "Ma dao cheng gong" (llwyddiant ar unwaith)
Dinas wedi'i Addurno mewn Coch
Am 14 diwrnod yn olynol, roedd Manege Square yn greiddiol i'r dathliadau, a oedd yn ymestyn dros 60 o leoliadau ar draws Moscow, gan gynnwys Canolfan Arddangos Rwsia Gyfan a hyd yn oed trên isffordd â thema arbennig . Roedd y sgwâr wedi'i addurno â gosodiadau celf enfawr yn cynnwys ceffylau euraidd, anifail symbolaidd 2026, ochr yn ochr â llusernau Tsieineaidd traddodiadol ac addurniadau aur coch cywrain . Atyniad arbennig o galonogol oedd gosodiad trên cyflym arddull "Moscow{{{}}Beijing", lle gallai ymwelwyr glymu rhubanau coch, gan wneud dymuniadau ar gyfer y flwyddyn i ddod .
Roedd y rhaglen ddiwylliannol yn eithriadol o gyfoethog. Am y tro cyntaf, daeth saith dirprwyaeth o wahanol daleithiau Tsieineaidd, gan gynnwys Beijing, Inner Mongolia, Henan, Guangdong, Hainan, ac yn arbennig Zhejiang, â'u celfyddydau lleol unigryw i Moscow. Cafodd ymwelwyr eu trin â phopeth o egni acrobatig opera Beijing a gras pwerus crefft ymladd Henan i fywiogrwydd rhythmig dawns Yingge Guangdong. Roedd talaith Zhejiang wedi swyno cynulleidfaoedd gyda'i pherfformiadau opera Wu cain a chelfyddyd gywrain pypedwaith llinynnol, gan gynnig cipolwg ar dreftadaeth ddiwylliannol gyfoethog y rhanbarth.
Y tu hwnt i'r perfformiadau, roedd yr ŵyl yn brofiad diwylliannol ymarferol. Daeth teuluoedd o Rwsia ynghyd mewn gweithdai creadigol i ddysgu’r grefft o wneud llusernau siâp pysgod traddodiadol, argraffu paentiadau’r Flwyddyn Newydd, a rhoi cynnig ar galigraffeg . Roedd arogl bwyd Tsieineaidd yn llenwi'r awyr, gyda dros 140 o fwytai Moscow yn cynnig bwydlenni gwanwyn arbennig, gan gynnwys timau coginio o Hangzhou yn cyflwyno blasau mireinio talaith Zhejiang.
Blwyddyn Newydd, Disgwyliadau a Rennir
Roedd dathliadau 2026 yn fwy na golygfa yn unig; roedden nhw'n symbol o obaith ac yn rhannu gwerthoedd. Fel y nododd y Llysgennad Zhang Hanhui, mae'r cariad at wyliau traddodiadol yn adlewyrchu parch cyffredin at amrywiaeth teuluol, treftadaeth ac amrywiaeth ddiwylliannol. I lawer o fynychwyr Rwseg, roedd yn ddarganfyddiad llawen. “Dyma fy nhro cyntaf i brofi’r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd yn agos,” rhannodd un Muscovite ifanc mewn gweithdy celf gwerin. "Roedd gwneud crefft siâp ceffyl fy hun wedi fy helpu i ddeall yr hapusrwydd a ddaw yn sgil y gwyliau hwn".
Gan fod yr ŵyl yn cyd-daro â "Blynyddoedd Addysg Sino-Rwsia" 2026-2027, roedd hefyd yn edrych tua'r dyfodol, gan gynnwys diwrnodau arbennig wedi'u neilltuo ar gyfer cyfnewid addysgol . Daeth y digwyddiad i ben ar Fawrth 1af, gan adael ar ôl ddinas a gyffyrddwyd â chynhesrwydd diwylliant Tsieineaidd ac ymdeimlad o optimistiaeth a rennir.
Edrych Ymlaen o Moscow
Ar gyfer cwmnïau byd-eang fel Zhejiang Damai Refrigeration Equipment Co, Ltd, mae'r cyfnewid diwylliannol bywiog hwn ym Moscow yn atseinio ar lefel ddyfnach. Yn union fel y mae’r ŵyl yn pontio diwylliannau ac yn cysylltu calonnau ar draws cyfandiroedd, nod ein gwaith yw cysylltu marchnadoedd a diogelu ansawdd ar draws ffiniau. Mae gofal manwl cogydd yn paratoi bwyd Hangzhou ar gyfer cynulleidfa Moscow yn adlewyrchu ein hymrwymiad ein hunain i gywirdeb a dibynadwyedd. Wrth i ni symud ymlaen ym Mlwyddyn y Ceffyl, symbol o egni a chyflymder, mae Zhejiang Damai wedi'i ysbrydoli gan yr ysbryd hwn o gydweithredu rhyngwladol. Rydym yn cario'r un momentwm hwn i'r flwyddyn newydd, wedi ymrwymo i ddarparu'r atebion "cadwyn oer" dibynadwy i'n partneriaid byd-eang sy'n cadw eu busnesau i ffynnu, waeth beth fo'r pellter. Dyma flwyddyn o gynnydd cyflym a mentrau llwyddiannus i bawb.
